November
M Di M Do F S S

Dezember
M Di M Do F S S
24

25

27

29


Januar
M Di M Do F S S
3

5

10

12

13

14

15

17

19

20

21

22

24

26

27

28

29

31


Helmut Höllriegl
Música y letra | Tauch ein in die Geschichten des Tango | by Helmut
Kategorie Kurs
Datum 14 Dezember 2021
Zeit 20:15 - 21:30
Veranstaltungsort Hohlweggasse 2, 1030 Wien
[Google Map]
Kontakt Helmut Höllriegl [E-Mail an Kontakt]
Preis 135 als Kurs (10 Termine), 20 Euro Drop in
Link http://www.tangoinsideout.com

Oft habe ich gehört, es sei besser die Inhalte der Tangotexte gar nicht zu kennen – denn sie wären ja eh alle die gleichen und übertriebenen „eine Frau hat mein Leben zerstört“-Geschichten.

Um diesem Mythos mal nachzugehen, habe ich knapp 50 Tangos, Valses und Milongas übersetzt oder anhand bestehende Übersetzungen interpretiert. Ich bin auf viele Texte gestoßen, die ich sehr spannend fand und die inhaltlich weit entfernt von diesem Klischee sind. Das bessere Textverständnis hat eine neue Verbindungsebene für mich geschaffen beim Tanzen. Weiters fand ich mit jedem Mal wiederhören danach neue musikalische Aspekte, die mir vorher gar nicht aufgefallen waren.

In diesem Kurs stelle ich Euch 10 Tangos, Valses und Milongas vor, die es definitiv wert sind genauer zu betrachtet zu werden. Pro Termin ein Stück. Zuerst wird der Text besprochen und interpretiert, dann widmen wir uns feinen musikalischen Details.

Zu jeder Einheit werden Unterlagen zusammen gestellt mit den Texten, Übersetzungen, und wer möchte erhält auch vereinfachte Noten zum Nachsingen zuhause. 😉

12. Oktober bis 14. Dezember, jeden Dienstag 20:15-21:30, Ort abhängig von Anmeldezahl (3. oder 5. Bezirk)
Kosten:
Kurs: 10 Abende 135 Euro (bei späterem Einstieg anteilig)
Drop in: 20 Euro

Anmeldung bitte per Mail!