Februar
M Di M Do F S S

März
M Di M Do F S S
11


April
M Di M Do F S S

Jessica Gerdel
Abrazatango Práctica with JESSICA GERDEL. Special edition: Ellas cantan | Female voices in Tango
Kategorie spezielle Veranstaltung
Datum 13 März 2022
Zeit 20:00 - 22:00
Veranstaltungsort Neubaugürtel 7, 1150 (Pre-register by email)
[Google Map]
Kontakt Jessica Gerdel [E-Mail an Kontakt]
Preis €8 | Jessica’s students €5
Link https://www.jessicagerdel.com

#8M means visibility. A reminder of women's rights and roles in society.


If you've been in Tango for a while, you might have realized already that most tangos we dance at milongas are sang by men.

In many spaces it's even still alive the idea that "Tango is macho".

Nevertheless, there are many women singing Tango. Their songs just have gotten less visibility in the community.

Same happens to the recordings of this century.

We're so attached to dance only the classics that most tango communities end up overlooking the new tangos (which are not necessarily electrotango, btw).

This Práctica contributes in this regard, giving room every week to both orchestras of the XXI century and female voices. And this Sunday we take the occasion of the #8M International Women's Day to play only female voices during the whole Práctica.

 

PS. Please bring a valid negative result (PCR or antigen). Ask me if you don't know where to get it on time, there are testboxes open on Sundays too. 

 

***


#8M significa visibilidad. Un recordatorio de los derechos y roles de la mujer en la sociedad.

Si llevas tiempo en el tango, ya te habrás dado cuenta de que la mayoría de los tangos que bailamos en las milongas los cantan hombres.

Incluso en muchos espacios sigue viva la idea de que "el tango es macho".

Sin embargo, hay muchas mujeres cantando tango. Sus canciones simplemente han tenido menos visibilidad en la comunidad.

Lo mismo sucede con las grabaciones de este siglo.

Estamos tan apegados a bailar sólo los clásicos que la mayoría de las comunidades tangueras terminan pasando por alto los tangos nuevos (que no son necesariamente electrotango, por cierto).

Esta Práctica contribuye en este sentido, dando cabida cada semana tanto a las orquestas del siglo XXI como a voces de mujeres. Y este domingo celebramos el #8M Día Internacional de la Mujer musicalizando toda la Práctica con voces de mujeres.


 

PD. Favor mostrar al llegar resultado negativo vigente de PCR o test de antígenos. Pregúntame si no sabes dónde hacértelo para obtener los resultados a tiempo. Hay lugares abiertos los domingos también.


 

*** 


 

Did you know that Tango Argentino has its own codes and dynamics that seem to hide from the untrained eye?

 

Tango Argentino is social. A direct flight to the present moment. To a deeper connection with yourself and with others. Tango creates community.


Getting into Tango Argentino is like entering a microcosm.


The milongas (as we call the events where tango is danced), more than by the physical space, are defined by the dynamics that take place there, by the people coming together to share a common passion: dancing Tango.


They have their own codes and traditions, which are not easily noticeable by outsiders and newcomers.


One of the purposes of this Práctica is to offer a friendly and less formal environment than a traditional milonga for you to learn and get familiar with those codes while practicing and socializing with others, helping you gain confidence in your dance and opening room to make new friends.


You're very welcome to join us every Sunday from 20:00 to 22:00, just a few meters from Westbahnhof metro and train station.


As the Práctica is not structured like a class you can come and go as you please, although of course I encourage you to come early to make the most of the time to practice and have fun ;)


Come as you are: On your own, with a dancing partner, with friends, beginner or more experienced… All combinations are welcome!


By attending the previous class (Fundamentals II, at 18:30) or if you're a regular student in my other courses, you get at a reduced entry fee of €5.


Other attendants: €8


In these times we continue to work under prior reservation in order to be able to track the number of participants. Sign up via email or message on Facebook/Instagram: Abrazatango


If you’re new to Tango join us in the courses for beginners:

· Monday at 18:00 (near metro stations U4/U6-Längenfeldgasse and U6-Gumpendorfer Str.)

· Sunday at 16:30 (near U4-Schönbrunn)

Or choose the time of your convenience in private classes.


PS. As the number of infections remains high and includes recently vaccinated people, I kindly ask you to take a PCR or antigen test before each class/Práctica and show results upon arrival. This way we take additional care of each other and contribute to reducing the spread of the virus. There are multiple options in Vienna to take a test easily and for free even on Sunday. Ask me if you don't know how.


Looking forward to meeting you!!

Jessica


PS2. Remember to register via email or msg on Facebook/Instagram: Abrazatango



*****



El Tango Argentino es social. Un vuelo directo al momento presente, a la conexión profunda con vos y con otrxs. El Tango Argentino crea comunidad.


¿Sabías que tiene sus propios códigos y dinámicas que parecen esconderse ante el ojo inexperto?


Sumergirse en el Tango Argentino es como entrar en un microcosmos.


Las milongas (como llamamos a los eventos donde se baila tango), más que por el espacio físico donde tienen lugar, se definen por las dinámicas que allí se desarrollan, por las personas reunidas para compartir una pasión común: bailar Tango.


Tienen sus propios códigos y tradiciones que no son fáciles de percibir para quien es nuevo en el ambiente.


Uno de los propósitos de esta Práctica es ofrecer un ambiente amigable y menos formal que una milonga tradicional para que aprendas y te familiarices con esos códigos mientras practicas y socializas con los demás, ayudándote a ganar confianza en tu baile y brindando la posibilidad de hacer nuevas amistades.


Te esperamos cada domingo de 20:00 a 22:00 a pocos metros de la estación Westbahnhof.


La Práctica no está estructurada como una clase, puedes llegar e irte cuando gustes, aunque por supuesto te animo a llegar temprano para que aproveches al máximo el tiempo para practicar y divertirte ;)


Ven como eres: Con o sin pareja de baile, con amigxs, principiante o con más experiencia... ¡Todas las combinaciones son bienvenidas!


Al asistir a la clase previa (Fundamentos II, a las 18:30) o si eres participante regular de alguno de mis cursos, accedes con tarifa reducida: €5.


Público general: €8


En estos tiempos seguimos trabajando bajo reserva previa para poder monitorear la cantidad de participantes. Regístrate vía email o por Facebook/Instagram: Abrazatango


Si aún no tienes experiencia con el Tango te espero en las clases para principiantes: 

· Lunes a las 18:00 (cerca de las estaciones de metro U4/U6-Längenfeldgasse y U6-Gumpendorfer Str.)

· Domingos a las 16:30 (cerca de la estación U4-Schönbrunn)

O en clases particulares en el horario de tu conveniencia.


PD. Como el número de contagios sigue siendo alto e incluye a personas con vacunación reciente, te pido que antes de las clases/Práctica te hagas un test PCR o de antígenos y muestres el resultado al llegar. Así nos cuidamos entre todos y contribuimos a reducir la propagación del virus. En Viena hay múltiples opciones para hacerte un test de forma fácil y gratuita incluso los domingos. Pregúntame si no sabes cómo.


¡Nos vemos!

Jessica


PD2. Recuerda registrarte vía email o por Facebook/Instagram: Abrazatango