April
M Di M Do F S S

Mai
M Di M Do F S S

Juni
M Di M Do F S S

Espacio Montevideo
CAFECITO MONTEVIDEO/ Dj Helmut Höllriegl/ La Prebia:Open Class mit Aška & Helmut Thema: Mirroring/Café&Kuchen!
Kategorie Milonga
Datum 21 Mai 2022
Zeit 14:00 - 19:00
Veranstaltungsort Atelier Sol Maria-Lassnig-Straße 33, 1100 Wien
[Google Map]
Kontakt Oscar Moreira [E-Mail an Kontakt]
Preis 10
Link https://www.facebook.com/events/318396507069602?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22page%22%7D]%7D
(De-En-Es)
Nach langer Zeit ist Milonguita Montevideo wieder an einem schönen Ort, ganz neu.
Das "Atelier Sol" ist ein neues kulturelles Projekt von Helmut und Augustin, und ich habe das Glück, Teil dieses schönen Unterfangens zu sein, mit "Milonguita Montevideo" mitzuarbeiten und auch kulturelle Veranstaltungen zu organisieren.
Es ist mir sehr wichtig, Ihnen mitzuteilen, dass der Ort immer noch renoviert wird, so dass wir die Teilnehmerzahl für jede Veranstaltung auf 50 Personen begrenzen werden, bis der Ort vollständig fertig ist.
Er eignet sich für eine schöne Milonga, aber die Idee ist, einen hervorragenden Ort für alle Veranstaltungen zu schaffen, die hier stattfinden.
Es ist also schon schön, aber nach dem Sommer wird es noch besser sein.
----

Von 14-15 Uhr " La Prebia" :
Offene Klasse mit Aška & Helmut Thema: Spiegeln
ab 15-19 - Cafecito Montevideo.
Dj- Helmut
Es ist eine frühe traditionelle Milonga mit Kaffee, Tee und Kuchen. Ein sehr beliebtes Konzept für Milongueros, die gerne früh tanzen, wie in den alten Confiterias von Buenos Aires oder Montevideo.
---
21-02 - Milonguita Montevideo
Das braucht keine Erklärung.
Dj- Michi Schöner
Wir werden wieder Live-Musik machen!
Live-Vorhänge!
Ich bin sehr aufgeregt und wünsche mir, euch wieder zu sehen und euch ohne Angst zu umarmen.
WIR SIND ZURÜCK!
-----------------------------------------
 
After a long time Milonguita Montevideo is back in a beautiful place, completely new.
"Atelier Sol" is a new cultural project of Helmut and Augustin and I am fortunate to be part of this beautiful undertaking, contributing with "Milonguita Montevideo" and also organizing cultural events.
It is very important for me to let you know that the place is still under renovation, so we are going to put a limit of 50 people in each event until the place is completely finished.

It is suitable for a nice milonga, but the idea is to achieve an excellent place for all the events that take place here.
So it is beautiful, but it will be even better after the summer.
----
Von 14-15 Uhr" La Prebia"
Open Class mit Aška & Helmut Thema: Mirroring
ab 15-19 - Cafecito Montevideo.
Dj- Helmut
It's an early traditional milonga with coffee, tea, cake. A very popular concept for milongueros who prefer to dance early, like in the old confiterias of Buenos Aires or Montevideo.
---
21-02 - Milonguita Montevideo
This needs no explanation.
Dj- Michi Schöner
We will do live music again!
live cortinas!
I'm very excited and wish to see you again and hug you without fear.
WE ARE BACK!
---------------------------
 Después de mucho tiempo Milonguita Montevideo está de vuelta en un hermoso lugar, completamente nuevo.
"Atelier Sol" es un nuevo proyecto cultural de Helmut y Augustin y tengo la suerte de ser parte de este hermoso emprendimiento, contribuyendo con "Milonguita Montevideo" y también organizando eventos culturales.
Es muy importante para mí hacerles saber que el lugar aún está en remodelación, por lo que vamos a poner un límite de 50 personas en cada evento hasta que el lugar esté completamente terminado.
Es adecuado para una bonita milonga, pero la idea es conseguir un lugar excelente para todos los eventos que se celebren aquí.
Así que es hermoso, pero será aún mejor después del verano.
----
Von 14-15 Uhr Open Class mit Aška & Helmut Thema: Mirroring
ab 15-19 - Cafecito Montevideo.
Dj- Helmut
Es una milonga tradicional temprana con café, té y pastel. Un concepto muy popular para los milongueros que prefieren bailar temprano, como en las antiguas confiterías de Buenos Aires o Montevideo.
---
21-02 - Milonguita Montevideo
Esto no necesita explicación.
Dj- Michi Schöner
¡Volveremos a hacer música en vivo!
¡cortinas en vivo!
Estoy muy emocionado y deseo volver a verlos y abrazarlos sin miedo.

¡ESTAMOS DE VUELTA!

Un abrazo!
Oscar