|
[English below - Abajo en español]
Es ist soweit!!!  Unsere geliebte Abrazatango Rooftop Milonga ist zurück! Wir hatten eine tolle Zeit in den vorherigen und ich freue mich sehr, ankündigen zu können, dass wir uns wieder treffen, um zu tanzen, Spaß zu haben und den Panoramablick über Wien genießen! Wir sehen uns heute auf der Ikea Westbahnhof Dachterrasse von 19:00 bis 22:00, vielleicht länger ❤ Komm wie du bist! Mit Freunden, Familie, mit Tanzpartner*innen oder Solo, als Anfänger oder Fortgeschrittene! In unseren Milongas sind alle Kombinationen willkommen. Bringe einfach gute Stimmung und Offenheit mit, um gemeinsam einen einladenden und fröhlichen Raum für alle zu schaffen. Wie man dorthin kommt? Geh zum Europaplatz am Westbahnhof. Dort siehst du die Aufzüge (die neben dem Logo von Jo&Joe). Die Dachterrasse ist im 7. Stock. (Bei Regen findet die Milonga trotzdem statt, nur drinnen im 5. Stock) Practice Shoes / Dance Sneakers / flache Schuhe mit glatter Sohle funktionieren an diesem Ort besser auf der Dachterrasse als High Heels. Du findest unser Sommerprogramm unter jessicagerdel.com/summer
Folge Abrazatango auf Instagram und Facebook, um mehr über unsere Veranstaltungen zu erfahren! KONTAKT: abrazatango@gmail.com Facebook/Instagram: Abrazatango jessicagerdel.com
_____________________ It's here!!! YES! Our beloved Abrazatango Rooftop Milonga is back! We had a blast in the first ones and I’m super happy to announce we’re meeting again to dance and have fun while enjoying stunning panoramic views over Vienna! See you today in the Ikea Westbahnhof Rooftop Bar & Terrace from 19:00 to 22:00, maybe longer. Come as you are! With friends, family, with a dancing partner or solo, diverse identities, in our milongas all combinations are welcome! Just bring good vibes and an open mind to co-create a welcoming and joyful space for all. How to get there? Easy peasy. Get to Westbahnhof station and on the Europaplatz you'll see the elevators that take you to the rooftop terrace (the ones next to the logo of Jo&Joe). It's on the 7th floor. (In case of rain the milonga still takes place, just indoors in the 5th floor) In my opinion, dance practice shoes / dance sneakers / any flat shoes with smooth soles that hold well your feet work better than high heels on the terrace floor. Check our full summer program at jessicagerdel.com/summer And stay tuned following Abrazatango on Instagram and Facebook Contact: abrazatango@gmail.com Facebook/Instagram: Abrazatango jessicagerdel.com See you!! Jessica _____________________ Se vieneeee  La ROOFTOP MILONGA de Abrazatango vuelve en su 4ta edición  ¡Hoy bailamos al aire libre! Nos la pasamos de diez en las primeras y me contenta infinito anunciar que nos abrazamos una vez más disfrutando esas impresionantes vistas panorámicas de la ciudad  Nos vemos en la terraza de Ikea Westbahnhof desde las 19:00 hasta las 22:00, quizá un poco más ;) Ven como eres: Con amigxs, en familia, con o sin pareja de baile, identidades diversas, ¡todas las combinaciones son bienvenidas! Sólo trae buena vibra y mente abierta para co-crear un espacio amigable y de disfrute. ¿Cómo llegar? Muy fácil. En la plaza que está a la salida de la estación Westbahnhof (Europaplatz) verás los ascensores que te llevan a la terraza (donde está el logo de Jo&Joe). La terraza está en el piso 7. (No se suspende por lluvia. Si llueve la hacemos en el piso 5) Para mi gusto, en el piso de la terraza se baila más cómodo con zapatos de práctica o cualquier zapato de suela plana y lisa que te sujete bien el pie que con tacos. Para enterarte de las novedades sígueme en Facebook/Instagram: Abrazatango La agenda de verano está disponible en jessicagerdel.com/summer Contacto: abrazatango@gmail.com Facebook/Instagram: Abrazatango jessicagerdel.com ¡Nos vemos! Jessica
|
